"The Geneva Servetters"
- Goran McKim
- Messages : 4064
- Inscription : jeu. 1 sept. 2011 06:46
- Localisation : G'nève
- Contact :
"The Geneva Servetters"
http://www.youtube.com/watch?v=-owMEfW9 ... ture=share
Ca change de la bande-annonce gay, j'aime bien. Faudra juste qu'on m'explique pourquoi on est incapable de faire ça en Français. Oui, je sais, ville internationale, Chris McSorley pis tout ça tout ça. Mais perso ça me gonfle. "The Geneva Servetters", sérieusement...
Mais bon, retenons quand même que le clip est, je trouve, très sympa.
Ca change de la bande-annonce gay, j'aime bien. Faudra juste qu'on m'explique pourquoi on est incapable de faire ça en Français. Oui, je sais, ville internationale, Chris McSorley pis tout ça tout ça. Mais perso ça me gonfle. "The Geneva Servetters", sérieusement...
Mais bon, retenons quand même que le clip est, je trouve, très sympa.
Re: "The Geneva Servetters"
On avait déjà eu droit à "here is Geneva" pour le Winter, alors que ici c'est Genèèève sonnait mieux, non ?
Et le Geneva Servetters c'est qui, c'est quoi ?
Le clip est pas mal réalisé mais sinon.....autant carrément bannir le français de la com du club.
Et le Geneva Servetters c'est qui, c'est quoi ?
Le clip est pas mal réalisé mais sinon.....autant carrément bannir le français de la com du club.
- Cole
- Messages : 5645
- Inscription : ven. 2 sept. 2011 11:01
- Localisation : Tanner Richard fan account
Re: "The Geneva Servetters"
le clip est juste superbe
Re: "The Geneva Servetters"
C'est clair que c'est d'un tout autre niveau que le dernier.
Mais je ne sais pas pourquoi, j'ai l'impression qu'on aura droit a l'autre ce soir.
Mais je ne sais pas pourquoi, j'ai l'impression qu'on aura droit a l'autre ce soir.
Re: "The Geneva Servetters"
Genève, ville internationale, non? Personnellement, cela ne me gêne pas de voir le club utiliser l'anglais. En plus, certains des gros sponsors ne sont pas francophones.
Toujours le même "refrain"..On en veut à CMS, dans toute la campagne romande, de ne toujours par parler le français. C'est vrai que c'est un peu surprenant, mais son "slang" serait quoi qu'il en soit difficilement traduisible.
Toujours le même "refrain"..On en veut à CMS, dans toute la campagne romande, de ne toujours par parler le français. C'est vrai que c'est un peu surprenant, mais son "slang" serait quoi qu'il en soit difficilement traduisible.
Re: "The Geneva Servetters"
ça n'a rien à voir avec CMS, ni avec le fait qu'il préfère répondre en anglais pour garder le contrôle de l'interview.
Ce qui me dérange c'est le manque ou la perte d'identité, Geneva Servetters = rien
et le jour où les investisseurs ne seront que russes ou chinois, tu cautionneras aussi le clip en chinois ?raoul1 a écrit :Genève, ville internationale, non? Personnellement, cela ne me gêne pas de voir le club utiliser l'anglais. En plus, certains des gros sponsors ne sont pas francophones.
Ce qui me dérange c'est le manque ou la perte d'identité, Geneva Servetters = rien
Re: "The Geneva Servetters"
Je ne suis pas un expert en anglais, mais à 1min20 "The Eagles needs you", y a pas un soucis? Genre un s en trop à need, par exemple...
Sinon, pas fan. C'est mieux, mais j'aime pas les exclamations au milieu de l'écran...
Sinon, pas fan. C'est mieux, mais j'aime pas les exclamations au milieu de l'écran...
- Manny89
- Messages : 2071
- Inscription : ven. 21 sept. 2012 15:08
- Localisation : En train de faire des patrouilles, prêt à intervenir
Re: "The Geneva Servetters"
Moi je dis: BRAVO! Trouver une charge "appuyée" d'un genevois contre un lolsannois, il fallait le faire! Bel effort! Edit: Je note d'ailleurs que c'est Gerber l'auteur de cette charge! C'est un joueur que j'aime beaucoup, car discret, au service de l'équipe, qui se donne sans compter ni tricher, et qui peut évoluer à un autre niveau si ses coéquipiers de ligne changent (cf. sa période avec Holly-Romy).
Quant au clip dans son ensemble, c'est un clip qui fout vachement plus la chair de poule que le porno-sadomaso gay officiel. Ca file les frissons et ça donne envie de tout casser (dans le bon sens du terme). Après on pourra débattre de l'utilisation abusive (ou pas) de l'anglais, dans le clip et dans la comm' du club, et de cette faute d'accord assez énorme repérée par Taupe (ce qui est assez comique pour un animal qui n'a pas bonne vue ). D'ailleurs, je ne suis pas convaincu que "Everyone has a hero inside them" soit vraiment très juste grammaticalement...
Pour ma part j'apprécie beaucoup ce clip et c'est un TRES bon clip d'introduction au match!! Après je suis pas non plus fan de l'expression "Geneva Servetters"...
Quant au clip dans son ensemble, c'est un clip qui fout vachement plus la chair de poule que le porno-sadomaso gay officiel. Ca file les frissons et ça donne envie de tout casser (dans le bon sens du terme). Après on pourra débattre de l'utilisation abusive (ou pas) de l'anglais, dans le clip et dans la comm' du club, et de cette faute d'accord assez énorme repérée par Taupe (ce qui est assez comique pour un animal qui n'a pas bonne vue ). D'ailleurs, je ne suis pas convaincu que "Everyone has a hero inside them" soit vraiment très juste grammaticalement...
Pour ma part j'apprécie beaucoup ce clip et c'est un TRES bon clip d'introduction au match!! Après je suis pas non plus fan de l'expression "Geneva Servetters"...
Dernière édition par Manny89 le mar. 11 mars 2014 16:13, édité 1 fois.
Re: "The Geneva Servetters"
Un bon ophtalmologue, un bon opticien, et le tour est joué.Manny89 a écrit :cette faute d'accord assez énorme repérée par Taupe (ce qui est assez comique pour un animal qui n'a pas bonne vue )
Re: "The Geneva Servetters"
ça me rappelle le clip des A-Ha dans les années 80
100 fois mieux que la daube de l'autre jour !
100 fois mieux que la daube de l'autre jour !
- Sam Fisher
- Messages : 200
- Inscription : mar. 31 janv. 2012 13:32
- Localisation : Star Alliance & Starwood Inc
Re: "The Geneva Servetters"
Si ça nous évite de voir l'autre juste avant l'entrée des joueurs, je m'en fiche pas mal qu'il soit en anglais ou en klingon.
Sur le fond, c'est vrai que ne voir que de l'anglais est dommage, mais il y a tellement de phrases qui serait plus longue ou plus pompeuse dites en français (en général, je vois pas de bon exemple dans la vidéo).
Sur le fond, c'est vrai que ne voir que de l'anglais est dommage, mais il y a tellement de phrases qui serait plus longue ou plus pompeuse dites en français (en général, je vois pas de bon exemple dans la vidéo).
Re: "The Geneva Servetters"
Mouais... Toujours pas convaincu, kitsch au possible, ils devraient s'orienter sur quelque chose de plus percutant, peut être plus simple.
-
- Messages : 1881
- Inscription : dim. 11 sept. 2011 19:58
- Localisation : France voisine Bons en Chablais
Re: "The Geneva Servetters"
Sympa ce clip, même si je ne comprends pas un mot d'anglais.....Bonne idée, ce parralèle avec une BD.
Du coup on a deux clips! Un pour les 42% de public féminins, et les ..% de gays qui viennent aux Vernets, et un autre pour le pourcentage restant.
Du coup on a deux clips! Un pour les 42% de public féminins, et les ..% de gays qui viennent aux Vernets, et un autre pour le pourcentage restant.
Re: "The Geneva Servetters"
Vu les messages d'amour que les supporters se lancent mutuellement, le % de gays doit être plus élevé qu'on pourrait le penser.gilles74 a écrit :Sympa ce clip, même si je ne comprends pas un mot d'anglais.....Bonne idée, ce parralèle avec une BD.
Du coup on a deux clips! Un pour les 42% de public féminins, et les ..% de gays qui viennent aux Vernets, et un autre pour le pourcentage restant.
Re: "The Geneva Servetters"
Vu sous cet angleboubou178 a écrit :Vu les messages d'amour que les supporters se lancent mutuellement, le % de gays doit être plus élevé qu'on pourrait le penser.gilles74 a écrit :Sympa ce clip, même si je ne comprends pas un mot d'anglais.....Bonne idée, ce parralèle avec une BD.
Du coup on a deux clips! Un pour les 42% de public féminins, et les ..% de gays qui viennent aux Vernets, et un autre pour le pourcentage restant.
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 19 invités