Nous répondons même si des éléments ont déjà été apportés:FalconFangs a écrit :@GSHC SA: plusieurs questions pour vous:
- qui est le capitaine cette année, toujours Goran?
- qui sont les assistants? (le terme vrai est-il assistant ou adjoint?)
- Romy aura le maillot de TopScorer jeudi, pourquoi? (meilleur pointeur de l'année passée encore chez nous?)
Merci d'avance!
F.
- Chris ne devrait pas changer de capitaine
- les A ne sont pas encore défini (Chris est capable d'avoir des A différents en CHL et Championnat). Le terme exact est "Alternate Captain" et la vraie traduction est capitaine adjoint. Malheureusement, Assistant est entré dans les moeurs en allemand, français, italien et anglais (Chris a lui-même utilisé le terme "assistant" quand nous lui avons posé la question des "alternates"). Le problème d'Assistant est que ça se confond avec l'entraîneur assistant (le problème étant inverse au Québec où Louis Matte est l'entraîneur adjoint de Chris McSorley...). De notre côté, dans les documents et les courriers qui contiennent ces termes: Adjoint = Alternate, Assistant = entraîneur
- La CHL a choisi comme critères le meilleur compteur de la saison régulière 2013-2014 encore sous contrat. Au GSHC, si on suit cette réflexion, on obtient:
1. Lombardi 50 pts -> parti
2. Daugavins 44 pts -> parti
3. Hollenstein 37 pts -> parti
4. Almond 34 pts -> parti
5. Romy 34 pts -> encore là
suivent Bezina, Simek et Picard, puis Petrell (parti), Marti...
Ce sont deux des noms évoqués par Chris. Mais il y en avait d'autresLe Suédois#4 a écrit :D'après mes infos les 'A' seront Romy et Vuko.